• europages
  • >
  • FIRMEN - LIEFERANTEN - DIENSTLEISTER
  • >
  • Übersetzung offizieller Dokumente

Suchergebnisse für

Übersetzung offizieller Dokumente - Dienstleister - Deutschland

DeutschlandDienstleister
  1. SEELOS SPRACHENDIENSTE

    Deutschland

    Verified by europages badge

    Übersetzungen und Dolmetschen für Englisch an der Schnittstelle von Recht und Wirtschaft seit 1996. Mein Hauptarbeitsgebiet sind Wirtschaftstexte, Verträge und kaufmännische Text. Ich arbeite aber auch in benachbarten Gebieten und übersetze Marketingtexte, Geschäftsberichte, Bilanzen, sowie zu beglaubigende Dokumente. In diesen Bereichen fühle ich mich zuhause und hier spreche ich Ihre Sprache - klar und präzise! Vertraulichkeit ist selbstverständlich jederzeit und in allen Bereichen garantiert. Zudem unterstütze ich gerne als Dolmetscherin in geschäftlichen Verhandlungen oder im rechtlichen Bereich, z. B. bei Notarterminen. Allgemein beeidigt und öffentlich bestellt beim Landgericht Heilbronn als Übersetzerin (Urkundenübersetzerin) und Dolmetscherin (Verhandlungsdolmetscherin) für die englische Sprache.

  2. RUSSISCH SERVICES WALERI SCHMIDT

    Deutschland

    Beeidigter Dolmetscher & Übersetzer für Russisch in Köln  Mitglied in Fachverbänden BDÜ, ATICOM, DVÜD  = Kompetent + qualifiziert + diskret + zuverlässig =  URKUNDEN Express-Service seit über 25 Jahren in Köln, Bonn, Düsseldorf, Münster u.a.  KUNDEN: Gerichte, Rechtsanwälte, Notare, öffentliche Einrichtungen, mittelständische Unternehmen, Film- und PR-Gesellschaften  FACHGEBIETE: Bauwesen, Bodensanierung, Chemie und Farben, Arzneimittel und Kosmetik, Gesundheit und Sozialwesen, Hotel und Gaststätten, Getränke und Lebensmittel, Verpackung und Umweltschutz, Kinderadoption, Erziehung, Unterricht, Bildung, Naturwissenschaften, Landwirtschaftstechnik, Abfallentsorgung, Schiffsreparaturen; Marketing und Werbung; Diplom, Zeugnis, Urkunden  Allg. beeidigter DOLMETSCHER bei Firmengründungen, Kaufverträgen, Eheverträgen, Immobilienerwerb und anderen notariellen Handlungen  Ich helfe Ihnen, wenn Sie eine Vollmacht aufsetzen müssen, bei Bedarf auch zweisprachig. Qualität, Kompetenz, Diskretion und Zuverlässigkeit sind meine Stärken 

  3. BRENSING ÜBERSETZUNGEN

    Deutschland

    Brensing Übersetzungen bietet Ihnen Übersetzungen in fast alle Sprachen der Erde und in nahezu allen Fachgebieten für Privatkunden und Unternehmen an. Wir verfügen über langjährige Erfahrung im Übersetzungsbereich und wir haben eine große Anzahl von qualifizierten Übersetzern. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf den beglaubigten Übersetzungen für offizielle Zwecke. Ob es z.B. Zeugnisse, Urkunden, Urteile oder andere offizielle Texte sind, welche übersetzt werden sollen. Wir haben die ausgebildeten Übersetzer, welche von einem Gericht dazu ermächtigt wurden, um diese Art der Übersetzungen durchzuführen. Scannen Sie Ihre Dokumente ein und senden sie diese an uns. Sie erhalten umgehend ein Angebot mit Preis und Lieferzeit. Die Übersetzungen werden von fachkundigen Muttersprachlern erstellt und von einem weiteren Übersetzer überprüft. So erhalten Sie die bestmögliche Qualität.

  4. DOLMETSCHER & ÜBERSETZUNGSTEAM ELWA

    Deutschland

    ELWA Übersetzungsteam in Köln ist seit 1991 spezialisiert auf - beglaubigte Übersetzung von Dokumenten wie z.B. Vertrag, Zeugnis, Diplom, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde und andere Urkunden, Vollmacht, Versicherungsunterlagen, Qualifikationsnachweise für die Anerkennung der Gleichwertigkeit des Berufes und der Qualifikation, Unterlagen für Bewerbung und Relocation, Erwerb von Immobilien u.a. - Fachtexte aus zahlreichen Bereichen wie Recht, Medizin, Architektur, Kosmetik, Bau, Immobilien, Chemie, Pharma, Landwirtschaft, Verpackung u.a. ELWA Übersetzungsteam ist seit über 25 Jahren auf dem Markt und kann für die Kompetenz und Professionalität unserer Übersetzer und Dolmetscher garantieren. Wir können Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 ausführen. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg. -Nr. 7U547). Sie können bei uns beglaubigte Übersetzungen z.B. - Englisch Deutsch mit Unterschrift und Stempel eines gerichtlich ermächtigten Übersetzers bestellen sowie in und anderen Sprachen wie - Russisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Türkisch, Bulgarisch, Polnisch, Belorussisch, Rumänisch, Estnisch, Litauisch, Lettisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Albanisch, Kroatisch, Serbisch, Moldawisch, Ukrainisch, Arabisch, Mongolisch, Farsi, Urdu, Chinesisch, Japanisch und anderen Sprachen bestellen. Wir arbeiten schnell, professionell, diskret und zuverlässig!

  5. ANIMA TRANSLATION SERVICE ATS UG

    Deutschland

    Als Unternehmer wissen wir, wie wichtig ein Internetauftritt und Marketing im Allgemeinen für ein Unternehmen ist. Werbe- und Marketingtexte sind nicht mit anderen Textarten vergleichbar. Es gibt keine allgemein gültigen Regeln und Richtlinien, kein Lehrbuch. Dennoch sollen alle Marketingtexte das Zielpublikum erreichen, die Werbebotschaft vermitteln, und die Zielgruppe zum Kauf anregen. Internet-Webseiten, Pressemitteilungen, Newsletter oder Prospekte zählen zur Gattung der Marketingtexte und werden von Spezialisten und Werbefachleuten verfasst, die auch Corporate Identity, Zielgruppe und Botschaft des Unternehmens einbeziehen. Je spezieller die Branche, desto spezieller die Übersetzung. Von der Schabracke angefangen, die dem gemeinen Nichtreiter ein verwundertes Lächeln ins Gesicht zaubert, über den feinen Unterschied zwischen Gamaschen und Ganaschen, bis hin zum englischen „frog“, der plötzlich im Huf sitzen soll, der Bereich des Pferdesports ist äußerst vielseitig. Texte sind oft sehr spezifisch, decken gleichzeitig jedoch auch andere Bereiche ab. Der Kaufvertrag, der einen rechtlich versierten Übersetzer benötigt. Die Annonce der berühmten PRE, die doch auch irgendwie klingen soll und in dem Bereich Marketing fällt. Und nicht zuletzt das Sachbuch, das sich informativ den spezifischsten Themen widmet und bei dem kein bisschen von der Intention des Autors abgerückt werden darf. Das wäre schließlich verwirrend bis fatal bei derart vielen Reit- und Ausbildungsweisen

Office Building Outline icon
Eine Seite für Ihr Unternehmen
Können Sie das sehen? Ihre potenziellen Kunden auch. Melden Sie sich an und zeigen Sie sich auf europages.
  1. ÜBERSETZUNGSBÜRO FRANZÖSISCH DEUTSCH JUSTITIA

    Deutschland

    Übersetzungen in Recht, Finanz- und Rechnungswesen Deutsch-Französisch-Englisch Mein Metier sind alle Inhalte aus dem juristischen Bereich. Oft werden meine Rechtsübersetzungen für Gerichte, Notare oder Anwälte angefordert. Hier handelt es sich häufig um Urteile, Gerichtsentscheidungen oder Klageschriften. Auch Gutachten und Beweismaterialien müssen für grenzüberschreitende Rechtssachen übersetzt werden. Im Firmen- und Wirtschaftsrecht setze ich mich mit Verträgen oder AGBs auseinander. Seit der Einführung der EU-weiten Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sind auch Datenschutzerklärungen Teil meiner Arbeit. Auch für Privatpersonen werden immer wieder juristische Übersetzungen angefertigt. Größtenteils sind dies beglaubigte Übersetzungen von Papieren und Zeugnissen. Lediglich Übersetzer mit allgemeiner Beeidigung haben die Berechtigung, diese Dokumente zu übersetzen und mit ihrer Unterschrift als rechtskräftig zu erklären. Als allgemein vereidigte Fachübersetzerin verfüge ich über einschlägige Berufserfahrung in einer weltweit führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Deloitte) im Bereich der Projektabwicklung von Prüfungs- und Beratungsmandaten. Ich garantiere absolute Verschwiegenheit und einen datenschutzkonformen Umgang mit Ihren Dokumenten und Informationen. Gerne schließe ich mit Ihnen eine Geheimhaltungsvereinbarung ab, wenn dies in Ihrem Interesse ist.

  2. EH LANGUAGE SERVICES

    Deutschland

    Das Unternehmen EH LANGUAGE SERVICES, ist ein Dienstleister, gegründet wurde und in der Branche Vereidigte Übersetzer tätig ist. Es ist ebenfalls in den Branchen Übersetzungs- und Dolmetschbüro, Übersetzungen ins Deutsche, Übersetzungsdienste für Recht, und Büro für offizielle Übersetzungen präsent. Es hat seinen Sitz in Freiburg Im Breisgau, Deutschland.

  3. ASCO INTERNATIONAL INH. UDO HÜLSBÖHMER

    Deutschland

    Wir bieten Ihnen Übersetzungen aus allen Sprachen in alle Sprachen ohne Einschränkungen hinsichtlich der Fachbereiche oder Textformate. Unsere qualifizierten Fachübersetzer, die durch uns eine fundierte Fortbildung und Einweisung für die unterschiedlichsten Softwareplattformen erhalten, ermöglichen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung. Unser Übersetzungsbüro ist seit 1988 in Dortmund ansässig und arbeitet lokal und weltweit mit erfahrenen Fachübersetzern zusammen, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen verfügen, die Ihre Übersetzung betreffen. Hierdurch können wir Ihnen maßgeschneiderte und schnell umsetzbare Lösungen für Ihre Kunden, Ihre Produkte und Ihre Dienstleistungen anbieten. Bestätigungen (landläufig als „Beglaubigungen“ bezeichnet) von Übersetzungen werden hauptsächlich zur Vorlage bei Behörden und Gerichten benötigt. Sie werden in Deutschland durch gerichtlich ermächtigte Übersetzer angefertigt.

  4. ÜBERSETZUNGSBÜRO LINGUIDOOR

    Deutschland

    Linguidoor ist ein multilingualer Sprachdienstleister mit Sitz in Berlin. Durch unser großes internes Übersetzerteam von über 5000 internen und externen Übersetzern sind wir in der Lage, zahlreiche Services in einer signifikanten Anzahl von Sprachkombinationen anzubieten Als professionelle Übersetzungsagentur ist Linguidoor stolz darauf, ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammenzuarbeiten, die im Land der Zielsprache leben. So sind unsere Übersetzer ständig von ihrer Sprache umgeben, wodurch sie Tag für Tag Übersetzungen von höchster Qualität anfertigen können. Die von Lingudoor angebotenen Dienstleistungen umfassen neben Übersetzungen aller Arten von Dateien oder Websites auch Transkription und Untertitelung. Wir sind ein Team aus leidenschaftlichen Linguisten, IT-Experten und Spezialisten für die Geschäftsabläufe, die eine schnelle und einfache Lösung für die Übersetzung von Dokumenten aller Art und andere sprachliche Dienstleistungen anbieten. Durch Etablierung eines einzigartigen Netzwerks aus 2000 muttersprachlichen Übersetzern weltweit kann unser Team die Kunden durch den gesamten Übersetzungsprozess in fast allen Sprachen begleiten - mit dem Ziel, Übersetzung, Internationalisierung und Lokalisierung zu unterstützen.

  5. K&J TRANSLATIONS

    Deutschland

    Das Übersetzungsbüro K&J Translations ist auf dem deutschen, slowakischen, kroatischen, polnischen, slowenischen und dem englischen Markt tätig. Wir bieten qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste in 85 Weltsprachen für unsere Kunden an. Wir sind ein erfahrenes und internationales Team, das mit mehr als 5000 Übersetzern und Muttersprachlern aus der ganzen Welt zusammenarbeitet; die Qualität der Übersetzungen und eine schnelle und effektive Kommunikation mit den Kunden spielen bei uns eine große Rolle. Für uns sind Ihre Erwartungen und Ihre Hoffnungen das Wichtigste!

  1. CAPSIS DIENSTLEISTUNGEN

    Deutschland

    Bei Capsis bieten wir für Sie IT, Übersetzungen und Recherchedienstleistungen. Wenn Sie eine Webseite benötigen, technsiche Wartung oder Beratung sind Sie bei uns richtig. Im Bereich der Übersetzungen bieten wir Chinesisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Englsich und Deutsch

  2. TECHLINGUIST ÜBERSETZUNGEN

    Deutschland

    Technisches Übersetzungsbüro Techlinguist liefert seit 2001 professionelle Übersetzungen für Anlagenbau und Maschinenbau und in anderen technischen Bereichen sowie die Softwarelokalisierung der Maschinen und Anlagen. Wir liefern Fachübersetzungen in die Sprachen wie Französisch, Englisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Ukrainisch, Kasachisch seit zwei Jahrzehnten und von unserer Erfahrung profitieren Hunderte von Unternehmen in Europa, Asien, den USA und Südamerika. Wir übersetzen bzw. lokalisieren für unsere Kunden - Industrie-Software, also Programme für die Steuerung der Maschinen und Anlagen - Computersoftware, z.B. Spiele oder sonstige Anwendungen - iOS Apps für Apple-User - Android Apps für Android-User - Webseiten - Online-Shops