Video Editing - Import Export

Access Services machen Ihre audiovisuellen Inhalte für Menschen mit Sinnesbehinderung zugänglich. Sie bieten zudem umfangreichen Mehrwert wie z.B. Durchsuchbarkeit von Videos und Verbreitung Ihrer Inhalte in beliebig vielen Sprachen. SWISS TXT realisiert seit 30 Jahren Access Services für die SRG SSR und Ihre Unternehmenseinheiten SRF, RTS und RSI sowie für Unternehmenspartner und Bildungsinstitute. Wir bieten Nähe und Professionalität in 3 Amtssprachen sowie in rund 20 weiteren Sprachen flächendeckend über unsere regionalen Standorte (Zürich, Genf, Comano) mit ca. 100 Mitarbeitenden. SWISS TXT untertitelt ca. 50% aller SRG TV-Sendungen, dies entspricht ca. 29'000 Stunden pro Jahr.

SWISS TXT bietet die Konzeption, die Entwicklung und den Betrieb von HbbTV-Angeboten an. Dies beinhaltet auch dedizierte Live-Streaming-Plattformen für HbbTV 1.2 Geräte. Wir bieten zusätzlich ein eigenes Test-Labor für alle gängigen TV-Marken. SWISS TXT unterhält exklusive Partnerschaften mit TV-Herstellern und wichtigen Organisationen wie IRT und EBU. Wir entwickeln und betreiben sämtliche HbbTV-Angebote der SRG SSR.

20 Spezialisten entwickeln individuelle Audio- und Video-Lösungen. Wir sorgen dafür, dass ihre Inhalte für jedes Endgerät in optimaler Weise aufbereitet und bereitgestellt werden. Ihre Nutzer können somit die Services unabhängig von Zeit, Ort und Gerät mit grösstmöglichem Komfort geniessen.

Untertitel bieten als Live- sowie als Nicht-Live-Service viele Möglichkeiten sowohl für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen als auch für Menschen mit fremdsprachigem Hintergrund. Unser Angebot: Transkription von Video / Audio (live oder nicht-live), Übersetzungen in Fremdsprachen und/oder leichte Sprache, Spotting (Erstellung von Untertitel-Dateien, Time-Codierung), Untertitelung als Open Captions (fix integriert) oder Closed Captions (optional zuschaltbar), Schriftdolmetschen.