automatische Übersetzung - Import Export

Feinschliff für maschinelle Übersetzungen bieten Ihnen unsere Expert:innen bei Post-Editing. Egal ob leichte oder umfassende Nachbearbeitung: Sie entscheiden, wie umfassend Ihr übersetzter Text hinsichtlich der Terminologie, des Stil und anderer sprachlicher Anforderungen kontrolliert und überarbeitet werden soll.

Gemeinsam mit Ihnen entscheiden wir, ob für die Übersetzung Ihrer Texte maschinelle Tools (basierend auf künstlicher Intelligenz) zum Einsatz kommen können und eine Nachbearbeitung durch eine:n unserer Expert:innen hinsichtlich Textqualität und Verwendung sinnvoll ist. Chats, Bewertungen oder Entwürfe eignen sich oft für Machine Translation (MT), weil Fachbegriffe oder Sprachfluss hier häufiger nicht so sehr im Fokus stehen.

Fachübersetzungen, egal in welcher Branche oder Sprache, müssen sprachlich überzeugen, ihre Zielgruppe exakt ansprechen, kulturelle Besonderheiten wiedergeben und Fachtermini präzise nutzen. Unsere Expert:innen sind Muttersprachler:innen und kennen sich in Ihrem Geschäftsfeld bestens aus. Sie können sich auf inhaltsgetreue, zielgruppengerechte und hochpräzise Texte verlassen. Unser Terminologie-Management garantiert eine konsistente Verwendung von Fachbegriffen und die Einhaltung Ihrer individuellen Unternehmensterminologie.

Vollautomatische Parksysteme Moderne Parkkonzepte Ein Ansatz von „Smart Cities“ ist die Steigerung der Lebensqualität durch mehr autofreie Flächen. Intelligent geplante Parkräume können ein Weg aus dem Verkehrs- und Parkchaos sein. Durch automatische Parkhäuser werden die Ressourcen optimal ausgenutzt und der oft langwierigen und dadurch umweltbelastenden Suche nach einem freien Stellplatz wird ein Ende gesetzt. Die automatischen Parksysteme von Lödige Industries stehen für ein schnelles, einfaches und ebenso sicheres wie bequemes Ein- und Ausparken. Gegenüber konventionellen Parkhäusern fallen Einfahrrampen und Rangierflächen weg. Darüber hinaus können sogar unter vorhandenen Gebäuden Stellplätze geschaffen werden.

Automatische Drehbearbeitungsteile

Automatikteile aus Edelstahl

Als Gesamtanlagenanbieter liefert die TRAPO AG modulare Hochleistungs-Pick&Place-Systeme, die Komponenten wie Roboter, Rahmeneinheiten, Kamerasysteme und Fördertechnik vereinen. Das modulare Baukastensystem kann an unterschiedliche Rahmenbedingungen angepasst werden und deckt so nahezu jeden Anwendungsbereich ab. Die TRAPO HPPS Serie bildet das Herzstück der modularen Pickerzelle. Die Hochleistungs-Pickerlinie vereint Höchstleistung, individuelle TRAPO Greifertechnologie und bewährtes Know-how, wie beispielsweise im Bereich des Hygienedesigns.

Leichte und kompakte Transporthilfe zum Mitnehmen für schnelles und flexibles Transportieren von großen Lasten! Für den Einsatz auf Beton- oder Industrieböden Blockierfreie Lenkung und leichtgängiges Verfahren auch bei hohen Lasten garantiert. Durch die niedrige Bauhöhe des Transportwagens muss die Last nur geringfügig angehoben werden! Kippgefahr durch niedrigen Aufbau minimiert! Durch die versetzbaren Anschlagbolzen am Plattengehäuse kann ein sicherer Halt beim Transportieren garantiert werden. Der STriMo besteht aus einer hart eloxierten Aluminium- Platte incl. Haltegriff, drei massiven Kugelrollen und vier Anschlagbolzen. Der STriMo kann eine Traglast bis zu 300 kg je Kugelrolle (= 900 kg Gesamtlast) aufnehmen!

TRAPO Ladungssystem TLS 3600 zum autonomen Be- und Entladen von Koffer-Lkw. 33 Minuten für einen 14-Meter-Trailer mit 33 Paletten. Autonome Lkw- und Containerbeladung in 30 Minuten pro Lkw, mit dem TRAPO Ladungs System (TLS 3600) in 30 Minuten. Das TLS schließt die Sicherheitslücke zwischen Lager und Verladerampe.

Hochflexibel agieren 4- oder 6-achsige Knickarmroboter unterschiedlicher namhafter Fabrikate. Die Hochleistungssysteme palettieren, sortieren, bestücken, beschicken und kommissionieren schnell und hochpräzise Einzelstücke, Reihen, Teillagen oder komplette Lagen. - Geringer Raumbedarf - Bei verschiedenen Anwendungen flexibel einsetzbar - Produkt- und branchenunabhängig: Ausgereifte Greifer-Technologien transportieren verschiedenste Güter - Für unterschiedliche Packstücke und Ladungsträger geeignet - Auf Schienen gesetzt, fährt der Knickarmroboter unterschiedliche Palettierplätze an - Anwendungsorientiertes, flexibles Kombinieren der sich optimal ergänzenden technischen Eigenschaften von Hochleistungs- Palettierer und Roboter

Aufbau Diese Schulz-Kugelrolle besteht aus einem Gehäuse, einem Deckel und einem Tragpilz als massive Drehteile, einem Kopfflansch, einer Tragkugel und mehreren Stützkugeln. Dimensionierung Die Teilung wird ermittelt, indem man die kürzeste Kantenlänge des Fördergutes durch 3,5 dividiert. Werkstoffe Gehäuse: Stahl brüniert, schwarz Deckel: Stahl brüniert, schwarz Tragpilz: Stahl gehärtet Stützkugeln: Werkzeugstahl (gehärtet), Edelstahl (gehärtet) Tragkugel: Werkzeugstahl (gehärtet), Edelstahl (gehärtet) Einsatzbedingungen Temperaturbereich von -30°C bis +100°C Fördergeschwindigkeit bis 2.0 m/s. dynamische Tragzahlen bis max. 2.000 kg.

Vertikale und horizontale Förderung bieten unsere pharmagerechten Vakuumförderer. Abhängig von der Festigkeit des Förderguts lassen sich so auch Tabletten und Granulate sicher und zerstörungsfrei handhaben. Alle produktberührenden Komponenten des Systems sind aus Edelstahl (1.4404/AISI 316L) hergestellt. Der elastische Schlauch, welcher die Ansauglanze mit dem Förderer verbindet, ist aus FDA-konformen Material hergestellt.

Auf Wunsch liefern wir individuell Ihren Erfordernissen angepasste Kugelrollentische. Üblicherweise verwenden wir Blechtafeln, welche entsprechend Ihren Maßen gefertigt allseitig gekantet und verschweißt sind. Die Tische sind standardmäßig verzinkt, können aber auch mit pulverbeschichteter Oberfläche verschiedener RAL-Farbtöne, in Stahl blank oder Edelstahl geliefert werden. Kugelrollenteilungen werden entsprechend ihrer individuellen Anforderungen gefertigt. Wir liefern jede Tischgröße. Bei Flächen größer 2.000×3.000 mm werden mehrere Tischplatten zu einem Tisch zusammengesetzt. Die Kugelrollen werden mittels Presspassung montiert und sind auswechselbar. Reihige oder versetzte Anordnungen können realisiert werden. Tische sind mit und ohne (höhenverstellbaren) Füßen lieferbar. Unsere Übersicht über Standard-Abmessungen finden Sie bitte hier im Reiter “PDF Datenblatt”

Aufbau Diese Schulz-Kugelrolle besteht aus einem Gehäuse und einem Deckel als Stanzteilausführung, einer Tragkugel und mehreren Stützkugeln. Im „Volksmund“ werden diese Kugelrollen aufgrund ihrer Bauform auch als Ufo- oder Saturn-Kugelrolle bezeichnet. Dimensionierung Die Teilung wird ermittelt, indem man die kürzeste Kantenlänge des Fördergutes durch 3,5 dividiert. Werkstoffe Gehäuse: Stahl verzinkt, Edelstahl Deckel: Stahl verzinkt Edelstahl Stützkugeln: Werkzeugstahl (gehärtet), Edelstahl (gehärtet) Tragkugel: Werkzeugstahl (gehärtet), Edelstahl (gehärtet), Kunststoff Einsatzbedingungen Temperaturbereich von -30°C bis +100°C (bis +30°C bei Kunststofftragkugel) Fördergeschwindigkeit bis 1.0 m/s. dynamische Tragzahlen bis max. 225 kg.

SUTTY Abmessung (L x B x H): 1200 x 600 x 135 mm Lieferumfang 1x Kugelrollentisch 6x Anschlagleisten lang (frei positionierbar) 4x Anschlagleisten kurz (frei positionierbar) 1x Satz Bolzen Kippsicherung SUTTY XL Abmessung (L x B x H): 1200 x 800 x 135 mm Lieferumfang 1x Kugelrollentisch 6x Anschlagleisten lang (frei positionierbar) 1x Satz Bolzen Kippsicherung Tragfähigkeit für Werkzeuge, Gesenke, Spritzgusswerkzeuge, Montagegüter etc. bis 500 kg höhere Lasten mit Kugelrollen 022.100 möglich | SUTTY XL bis 1.000 kg Einsatzzwecke Auf- und Abrüsten, innerbetrieblicher Transport, flexibler Arbeitstisch z.B. im Werkzeugbau, nutzbar für Gabelstapler, Hubwagen oder Ameise Vorteile Rüstzeitverkürzung, sicher, flexibel, universell einsetzbar, einfache und schnelle Handhabung Arbeitssicherheit: flexible Absturzsicherung für Fördergut, einfache und schnelle Kippsicherung, im Raster frei positionierbare Anschlagleisten

Aufbau Die Schulz-Kugelrolle „Blue-Line“ mit einem Gehäuse aus zertifiziertem Kunststoff und einem spaltfreien, geschlossenen Deckel (ohne Schmutzkanten), einer Kunststoff- oder Edelstahl-Tragkugel und mehreren Stützkugeln ist speziell für den Einsatz im Lebensmittelbereich von uns entwickelt worden. Für diesen Zweck haben sie die Signalfarbe Blau. Die Schulz-Kunststoff-Kugelrolle „BlueLine“ ist durch das neue Design mit mehreren Schmutzlöchern im Gehäuse besonders leicht zu reinigen. Dimensionierung Die Teilung wird ermittelt, indem man die kürzeste Kantenlänge des Fördergutes durch 3,5 dividiert. Werkstoffe Gehäuse, Deckel: zertifizierter POM Kunststoff, Signalfarbe Blau für den Kontakt mit Lebensmitteln Lebenmittelkonform: Food Grade, EU-Verordnung 1935/2004, EU-Verordnung 10/2011 Stützkugeln: Edelstahl (gehärtet) Tragkugel: Edelstahl (gehärtet), Kunststoff

Aufbau Diese Schulz-Kugelrolle besteht aus einer Kugelrolle mit einem Gehäuse und einem Deckel als massive Drehteile, einer Tragkugel und mehreren Stützkugeln. Um diese Kugelrolle befindet sich ein weiteres Gehäuse welches als Körper für die Feder dient. Gefederte Kugelrollen verhindern Beschädigungen die durch Schocklasten auftreten können. Dimensionierung Die Teilung wird ermittelt, indem man die kürzeste Kantenlänge des Fördergutes durch 3,5 dividiert. Werkstoffe Gehäuse Kugelrolle: Stahl verzinkt gehärtet Gehäuse Federkörper: Stahl Deckel: Stahl verzinkt Kugelpfanne: Stahl gehärtet Stützkugeln: Werkzeugstahl (gehärtet), Edelstahl (gehärtet) Tragkugel: Werkzeugstahl (gehärtet), Edelstahl (gehärtet), Kunststoff Feder: 1.4310 oder 1.200 Einsatzbedingungen Temperaturbereich von -30°C bis +100°C (bis +30°C bei Kunststofftragkugel) Fördergeschwindigkeit bis 1,5 m/s. dynamische Tragzahlen bis max. 2.500 kg*. * abhängig von der einstellbaren Federkraft F1

Die leistungsstarken Portalroboter der HPS Serie agieren auf zwei oder drei Linearachsen im kubischen Raum. Als TRAPO AG konstruieren und fertigen wir die Portalroboter in unserer hauseigenen Produktion in Gescher-Hochmoor. Spezialist sind wir auch mit Portalrobotern aus Edelstahl, für spezielle Anwendungen in Bereichen mit besonderen Anforderungen an Hygiene und Korrosion.

Um Ihren Anforderungen bei der Verwendung von Gurten im Lebensmittelbereich noch besser zu entsprechen, bieten wir Ihnen ab sofort auch die Fertigung von INTRALOX ThermoDrive®-Bändern an. Durch eine vollständig geschlossene Oberfläche bieten INTRALOX ThermoDrive®-Bänder eine deutlich minimierte Bakterienkonzentration, leichtere Installations- und Reinigungsprozesse sowie, eine lange Bandlebensdauer.

Pinzetten Hier finden Sie einige Beispiele unserer Sondermodelle, wie die automatische Pinzette oder die Pinzette mit Kunststoffgriff.

Förderanlagen für große Entfernungen und hohen Materialanfall

Pneumatische Förderanlagen für große Entfernungen und hohen Materialanfall

Zahn-/Riemenförderer zum Transport von leichtem bis mittelschwerem Fördergut. Länge, Anzahl und Abstand der Riemenläufe sowie Sonderanbauten nach Kundenwunsch. Zahnriemenförderer bzw. Riemenförderer werden zum Transport von leichtem bis mittelschwerem Fördergut eingesetzt. Fördererlänge sowie Anzahl, Abstand und Ausführung der Riemenstränge fertigen wir ebenso nach Kundenwunsch und Anforderung wie zusätzliche Sonderanbauten wie Stopper, Zentrierungen, Ausrichtstationen, Dreheinrichtungen etc. Sehr beliebt sind Zahnriemenförderer z.B. beim Transport von Glasscheiben, z.B. in der Solarmodul-Fertigung.

Er ist der "Klassiker" in der Fördertechnik, mit dem die Werkstückträger oder die Bodenförderer durch die Anlagen transportiert werden.

Ein Höchstmaß an Flexibilität erzielt man mit einem Power & Free Förderer. Gravierende Vorteile dieses Systems sind frei wählbare Aufgabe- und Abnahmepunkte, Warenspeicher, unterschiedliche Transportgeschwindigkeiten, ein diskontinuierlicher Materialfluss sowie die Realisierung unterschiedlicher Verfahrenabläufe durch Codierung jeder einzelnen Transporteinheit.

Palettenstopper WPS-F 250 - Massen bis 450 kg und Geschwindigkeiten bis zu 40 m/min Artikelnummer: WPS-F 250 Massen: bis 450 kg Geschwindigkeit: bis 40 m/min Zubehör: Näherungsschalter Hub vertikal: 9 - 25 mm

FTW Magnetrutschförderer für Stanzschrott, Späne oder ähnliche magnetische Artikel, die Vorteile liegen hier in der komplett geschlossenen Oberfläche sodass keine Artikel klemmen bzw blockieren können

Transportpalette für PKW-Sitzschienen

Becherwerk nach DIN 15251 mit Fliehkraftentleerung u. staubfreier Innenlagerung in wartungsfreier Ausführung. Im Wesentlichen bestehend aus: Becherwerksfuß Blechkonstruktion mit stabilisierenden Winkelstahlverstärkungen, Bodenblech als Mulde gekantet und wasserdicht verschweißt, Spezialspannlagergehäuse Federnachspannung mittels Druckfedern. Becherwerksschacht stabile Schlotausführung. Förderstrang Rundstahlkettenenden oder Gewebegurt je nach EInsatzgebiet. Becherwerkskopf in Blechkonstruktion mit stabilisierenden Winkelstahlverstärkungen mit: zweiteiliger Becherwerkshaube, einstellbares Fangblech mit nachstellbarer Gummileiste , mit 1 Stck. Antriebswelle mit aufgezogener Antriebstrommel, oder aufgezogenen Segmentkettenrollen mit Hartgußsegmenten, mit Stopfbuchsdichtungen und Stehlagergehäuse.