technische übersetzungen Deutschland

...DOCX bietet Übersetzungen in jede gewünschte Sprache gemäß europäischem Qualitätsstandard DIN EN 15038. Technische Übersetzung braucht Spezialwissen und Spezialwerkzeuge. Deswegen arbeiten wir mit erfahrenen DOCX-Partnern, die Experten auf ihrem Gebiet sind. Mit einer durchdachten Modularisierung und dem Einsatz datenbankbasierter Translation Memory-Systeme senken wir Ihre Übersetzungskosten.

...Von Profis für Profis - Übersetzungen, Terminologiemanagement und Glossarerstellung Technische Übersetzungen von höchster Qualität - mit modernster CAT-Technologie, fimeneigener Terminologie und persönlicher Betreuung von Anfang an.

...Weltweit relevante und erfolgreiche Technologien erfordern hundertprozentig verlässliche Übersetzungen. Egal, ob Sie Betriebsanleitungen, Schulungshefte, Montageanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Handbücher oder Anforderungsprofile lokalisieren wollen und egal, welche Sprache Sie benötigen: Unsere branchenerfahrenen Übersetzer:innen kümmern sich um nutzerfreundlich, genaue und fehlerfreie Texte und Co. Damit alle fachlichen und sprachlichen Aspekte auch wirklich stimmen, durchlaufen sie einen doppelten Qualitätscheck. Sie können sich darauf verlassen.

... auch Übersetzungen aus dem Tschechischen durch, wobei die Nachfrage überwiegend für Übersetzungen ins Deutsche und Englische besteht. Andere Sprachkombinationen sind eher selten. Unsere erfahrenen Diplom-Übersetzer verfügen über einen hervorragenden technischen Hintergrund, der bei der Übersetzung technischer Dokumentationen von entscheidender Bedeutung ist. Technische Übersetzungen ins Tschechische machen mehr als die Hälfte unserer Projekte aus. Alle Übersetzungen werden unter Einsatz von CAT-Tools wie SDL Trados und memoQ durchgeführt (andere Tools sind auf Anfrage verfügbar).

...Wenn Sie eine Übersetzung Ihrer Fachtexte benötigen, sollten Sie das Resultat nicht dem Zufall überlassen, sondern diese wichtige Aufgabe einem spezialisierten Übersetzungsdienstleister übertragen! Nach fast 30-jähriger Berufspraxis als Fachübersetzerin ist Ihre technische Dokumentation bei mir in den besten Händen. Nähere Angaben zu den am häufigsten bearbeiteten Textsorten und...

...Technische Übersetzungen und Alles um die Dokumentation, ISO 9001 und EN 15038 zertifiziert Ihre Dokumentation ist nicht nur gut aufgehoben und an Ihre Kunden versendet. Wir übersetzen auch in alle Sprachen, zertifiziert nach dem Qualitätsmanagement ISO9001 und EN15038.

...Technische Übersetzungen machen einen Großteil unserer Übersetzungsarbeit aus. Wir sind daher auf diesem Gebiet erfahrene Experten, die Ihnen hochwertige und korrekte Arbeiten in diesem Bereich abliefern können. Für die technische Übersetzung beschäftigen wir Muttersprachler, die technisch versiert sind. Daher sind wir in der Lage, Ihnen technische Übersetzungen für die unterschiedlichsten Branchen anbieten zu können. Und zwar in und aus allen wichtigen Sprachen der Welt: Englisch, Französisch, Chinesisch, Spanisch, Portugiesisch und mehr.

...Professionelle Website-Übersetzungen für alle Unternehmenstypen. Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten in mehr als 100 Sprachen. Webseite-Lokalisierungsservice, Webseite lokalisieren, Webseiten Lokalisierung, Lokalisierung Webseiten, Website lokalisieren...

... können. Und müssen dann in der Lage sein, technische Fakten verständlich in die Sprachen der Welt und in die Gedankenwelt der späteren Nutzer zu übertragen. Unsere Fachübersetzer sind daher nicht nur Experten in ihrer jeweiligen Muttersprache und den Fremdsprachen, aus denen sie übersetzen, sondern überzeugen mit Know-how in ihrem Fachgebiet. Ganz gleich, ob Ihre Texte aus dem Fachbereich Maschinenbau, Chemie, Logistik, Medizintechnik oder einer anderen Branche stammen: In unserem Team haben wir garantiert einen Übersetzer, der optimal zu Ihrem Projekt passt.

...Wir bieten Sprachendienste in über 250 Sprachkombinationen für zahlreiche Branchen von Medizin über Logistik bis hin zu Automobil. Unsere Leistungen beinhalten Übersetzungen, Dolmetschen (auch Remote Dolmetschen), Transkreation, Videolokalisierung (fremdsprachige Vertonung und Untertitelung), Transkription, Fremdsprachensatz und DTP, Webseitenlokalisierung und Software-Lokalisierung. Darüber hinaus stellen wir auch Übersetzungstechnologie wie Translation Management Systeme, Maschinelle Übersetzung, Review-Portal und Kundenportal zur Verfügung. ...

Seit über 25 Jahren steht exact! Sprachenservice für hochwertige Übersetzungen und mehr. Muttersprachliche Übersetzer garantieren fachliche Korrektheit und sprachliche Exzellenz.

...Als Kooperationspartner für Übersetzer und Agenturen bietet ich neben der Überprüfen und Aufarbung von Maschinenübersetzungen auch die Korrektur externer Übersetzungen an. Diese Dienstleistung ist unter dem Begriff „Post Editing“ bekannt und zielt im Besonderen darauf ab, die redigierten Texte hinsichtlich eines verständlichen Textinhalts zu optimieren. Selbstverständlich beinhaltet das Post Editing auch eine gründliche Prüfung der orthographischen und grammatikalischen Korrektheit. Es ist als analoger Feinschliff einer bereits erfolgten, meist CAT-Tools gestützten Übersetzung zu verstehen.

Übersetzungen in Recht, Finanz- und Rechnungswesen Deutsch-Französisch-Englisch Mein Metier sind alle Inhalte aus dem juristischen Bereich. Oft werden meine Rechtsübersetzungen für Gerichte, Notare oder Anwälte angefordert. Hier handelt es sich häufig um Urteile, Gerichtsentscheidungen oder Klageschriften. Auch Gutachten und Beweismaterialien müssen für grenzüberschreitende Rechtssachen übersetzt ...

...Fachübersetzungen im Anlagenbau und Maschinenbau ist unsere Spezialisierung seit 2001. Übersetzungsbüro Techlinguist liefert Fachübersetzungen der technischen Dokumentation jedes Schwierigkeitsgrades in alle europäischen und viele asiatische Sprachen. Ausgangssprachen sind in der Regel Deutsch und Englisch. Übersetzungen technischer Dokumentation aus dem Maschinenbaubereich machen bei Techlinguist mehr als die Hälfte aller Aufträge aus. Dieses Verhältnis haben wir seit dem Anfang unserer Arbeit als freiberufliche Fachübersetzer und später als ein eigenständiges Übersetzungsbüro. ...

... Varianten • Simplified Technical English • Muttersprachliche Übersetzer • Translation-Memory-System • Terminologie-Management-System Somit erhalten Sie kostengünstige lokalisierte Technische Dokumentation ohne eigenen Organisationsaufwand. ...

...Der Gronemeyer-Oberläufer wird zum Ausschleusen oder zum Übersetzen von Produkten eingesetzt. Der Verteilvorgang erfolgt im Taktbetrieb und quer zur Transportrichtung. Je nach Anwendungsfall erfolgt die Anbringung platzsparend an den vorhandenen Maschinen oder im alleinstehenden Gehäuse. Mit der Maschine können auch größere Distanzen überwunden werden. Technische Daten: —Verteilung: 2 Bahnen...

...Wir erstellen übersichtliche und auf Wunsch auch mehrsprachige, technische Dokumentation, wie Bedienungsanleitungen, für Ihre Produkte. Mit anwenderfreundlichen und übersichtlichen technische Dokumentationen machen sich Ihre Kunden schnell mit Ihrem Produkt und dessen Möglichkeiten vertraut. Wir erstellen technische Dokumentationen für Ihre Produkte übersichtlich strukturiert und ansprechend gestaltet . Auf Wunsch erhalten Sie Ihre technische Dokumention und die Übersetzung in jeder gewünschte Landessprache.

... Lebensdauer, Modularität, hohe Wirkungsgrade und vereint damit die wichtigsten Merkmale in eine kompakte Getriebeeinheit, die trotz der platzsparenden Bauweise eine enorme technische Leistung aufweist. Key-Facts: — Nennmoment: 25Nm — Verfügbare Übersetzungen: i = 15, i = 24, i = 49 — Wirkungsgrade bis 77% — Geringe Geräuschemissionen — Eingangshohlwelle IEC-Norm Unser Vertriebsteam berät Sie gerne bei Fragen oder Auslegungen - nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Verzahnung:speeroX Übersetzungen:i = 15, i = 24, i = 49 Wirkungsgrade:bis 77% Nennmoment:25Nm...

...Hub-Querförderer mit Zahnriemen (HQZ) kommen für den Quertransfer, sprich das Ausheben und Übersetzen zum Einsatz. Technische Daten Hub-Querförderer HQZ-600 • Für WT-Formate 600 x 600 mm bis 800 x 1040 mm • Ausheben von Lasten bis 100 kg • Hub 25 mm ...

... Schneckenwelle — Konzeptanpassung mit Lagerungsoptimierung Technische Daten — Übersetzung: i=8 — Achsabstand: 80 mm — Nennabtriebsdrehmoment: 146 Nm — max. Abtriebsdrehmoment: 275 Nm — Abtriebswelle mit Schrägstirnrad und Kettenrad — Getriebegehäuse aus Aluminium...

...Technische Bedienungsanleitungen für Ihre Produkte, Geräte und Maschinen. Sie informieren den Käufer über die korrekte Anwendung und Möglichkeiten und klären über etwaige Gefahren auf. Auf den Bereich Bedienungsanleitungen / Manuals sind wir stark spezialisiert und können Ihnen einen großen Service rund um den Druck von Gebrauchsanleitung bieten: Hocheffizienter Druck in Offsetdruck und...

... Getriebe für höchste Geschwindigkeiten Für dynamische Servoantriebsstrang-Einheiten Höhere zulässige thermische Leistungsgrenze Geringes Spiel und hochpräzise Übertragung Motorbefestigung über Kupplung und Laterne Reibschlüssige Verbindung zwischen Welle und Kegelrad Geeignet als Vorstufe für koaxiale Getriebe Energieeinsparung durch hohe Effizienz von 98% Technische Übersicht Größen S90, S110...

...Technische Dokumentation (Deutsch, Englisch, Französisch) in Feldern der Elektrotechnik und des Maschinenbaus, insbesondere in den Bereichen - Elektrische Energietechnik, - Elektrische Nachrichtentechnik, - Elektrische Schalt- und Steuerungstechnik, - CNC-Werkzeugmaschinen...

...öffentlich bestellt, allgemein vereidigt, staatlich geprüft, Urkunden übersetzen Übersetzungen: Urkunden mit Beglaubigung Technische und kaufmännische Dokumente Prospekte, Websites und Werbungen Powerpoint Präsentationen Verträge Softwarelokalisierung Human-Machine-Interface und Maschinenbeschriftungen... konsekutives Dolmetschen auf Mandarin (Hochchinesisch): Begleitdolmetschen Schulungen und Seminare Kundenbesuche Messen und Verhandlungen... ...

... technische Übersetzungen. Heute sind wir ein wichtiges Bindeglied zwischen der deutschen und der russischen Wirtschaft. Unsere Zentrale befindet sich in Wuppertal (NRW). All unsere Kunden, Großkonzerne oder mittelständische Unternehmen, Maschinenbaufirmen, Ingenieurbüros, Verlage oder große und kleine Übersetzungsagenturen aus ganz Deutschland, Österreich, aus der Schweiz und jetzt auch aus Russland...

...Technische Übersetzungen Polnisch Englisch Deutsch: Conversial bietet Ihnen exzellente und akkurate technische Übersetzungen, die individuell auf Ihre Produkte abgestimmt sind.Unsere Schwerpunkte:Automobilbau und Fahrzeugtechnik | Bauindustrie | Biotechnologie | Elektrotechnik /Elektronik | Energie | Lebensmittelindustrie und -technologie | Maschinenbau | Messtechnik | Medizintechnik | Pharmazie...

Technische Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch-Russisch-Ukrainisch, Incoming-Reiseservice in Baden-Württemberg und Elsass für russische Gäste, russische Stadtführungen in Südwest-Deutschland.

Technische Übersetzungen Spanisch-Deutsch: Fachübersetzerin für die Bereiche Maschinenbau, Anlagentechnik, Blechverarbeitung und Umwelttechnik wie z.B. Spezifikationen, Handbücher, Gutachten. ...

Professionelle technische Fachübersetzungen nach DIN | Englisch, Französisch, Deutsch | Eilservice | unverbindliche Angebote innerhalb von 24 Stunden.